Багатомовні веб-сайти

Що входить до багатомовних служб веб-сайту:

Packages	WordPress / WooCommerce 169 USD	Joomla 169 USD	Shopify 169 USD
Додавання багатомовної функціональності Встановлення та налаштування функціональності для керування різними мовними версіями вашого сайту.
Налаштування перемикача мов Ми інтегруємо перемикач мов у шапку вашого сайту.
Додавання нових мов Послуга включає в себе встановлення додаткових мовних пакетів для реалізації підтримки тих мов, які ви запитуєте.	5	5	1
	Choose	Choose	Choose

Як це працює:

Збір інформації

починаючи з 15 хвилин, в залежності від готовності реквізитів доступу

Наша команда персоналізації зв’яжеться з вами електронною поштою після покупки. Ми попросимо вас надати деталі доступу до панелі адміністратора вашого сайту та вашого облікового запису хостингу, а також перерахувати мови, які ви хочете мати на своєму сайті.
Виконання послуги

до 5 робочих днів

Отримавши всі облікові дані для доступу, ми внесемо всі перелічені зміни та додамо багатомовну функціональність на ваш сайт. Ви зможете перевірити статус свого проекту у свого особистого менеджера проекту.
Рецензування та завершення

від 15 хвилин, залежить від кількості переглядів, якщо такі є

Після внесення всіх змін ми повідомимо вам. Вам потрібно буде переглянути та затвердити результати. Якщо потрібні додаткові зміни, у вас є один безкоштовний перегляд.

Щоб надати цю послугу, яка нам потрібна:

Доступ до адміністративної панелі вашого сайту та облікового запису хостингу
(для WordPress) доступ до облікового запису wpml.org або файлів плагіна

Чому вам потрібен багатомовний пакет

На жаль, не всі веб-платформи мають вбудовану функцію керування різними мовами. Так, я дивлюся на вас, WordPress і Shopify. Або функціональність може бути доступною, але її конфігурація складна та громіздка. Це нормально, якщо ваша цільова аудиторія розмовляє лише однією мовою. Просто встановіть шаблон, додайте свій вміст, і все готово.

Однак у вас може бути бізнес, який працює в різних країнах, або інтернет-магазин, який продає товари клієнтам, які розмовляють різними мовами. У цьому випадку багатомовний сайт є обов'язковим. Ви не тільки забезпечите кращий досвід користувача, але й допоможете своїм партнерам і клієнтам набагато швидше знаходити інформацію та продукти. Маючи багатомовний сайт, ви показуєте, що дбаєте про людей, з якими працюєте, про їхній час і комфорт.

Ще одна перевага полягає в тому, що ви можете керувати різними мовними версіями окремо. Наприклад, якщо ви пропонуєте послуги лише для одного регіону, ви можете відображати ці послуги лише на одній мовній версії свого сайту. Або якщо деякі продукти не можна доставити в певні країни, ви зможете приховати їх. Пропонування кількох мов дає вам велику свободу в роботі з аудиторією. І ви зможете краще розуміти та реагувати на потреби різних клієнтів.

За допомогою нашого сервісу ми впровадимо та налаштуємо функціональність для керування різними мовними версіями вашого сайту. Для WordPress ми будемо використовувати плагін WPML. Це провідне в галузі рішення, яке бездоганно працює з багатьма іншими розширеннями. Для Shopify ми вибрали Weglot через його багатий набір функцій.

Разом із встановленням необхідного плагіна ми додамо нові мови на ваш сайт. Крім того, ми створимо та покажемо перемикач мов, щоб дозволити відвідувачам вашого сайту вибрати мову, яку вони люблять. За допомогою WPML ви навіть можете активувати опцію вибору версії вашого сайту на основі мови браузера відвідувача.

Після того, як ми зробимо всі перелічені налаштування, вам потрібно буде лише додати свій вміст (назви та описи продуктів, тексти тощо) іншими мовами через панель адміністратора.

Будь ласка, запиши:

Додавання вмісту іншими мовами не включено. Однак ми налаштуємо потрібні мови та надамо вам меню на панелі адміністратора для додавання вмісту цими мовами.
Якщо ви хочете мати мови як справа наліво, так і зліва направо, може знадобитися додаткове перетворення RTL.
Для WordPress плагін WPML не включено до служби. Ви повинні придбати його окремо на сторінці http://wpml.org/purchase/. Рекомендується багатомовна версія CMS або Multilingual Agency.
Для Shopify ми використовуємо безкоштовну версію Weglot. Однак, щоб максимально використати його функціональність, ви можете обрати один із платних пакетів: http://weglot.com/pricing/

FAQ

Що робити, якщо я хочу використати інший плагін/розширення, щоб додати багатомовну функціональність?

Ми вибрали WPML для WordPress і Weglot для Shopify через їх популярність, набір функцій і сумісність з іншими плагінами та модулями. Однак ми можемо надати вам пропозицію щодо інтеграції та налаштування іншого рішення. Не соромтеся використовувати наш чат, щоб запитати про це.

Чому і коли може знадобитися додаткове перетворення RTL?

Завдяки конвертації RTL ви отримаєте повну підтримку мов із написанням справа наліво, таких як арабська чи іврит. Усі елементи дизайну та структура сторінки будуть віддзеркалені. Ви можете використовувати шаблон без макета RTL, але в цьому випадку лише тексти змінюватимуть свій напрямок; весь дизайн залишиться таким самим, як у версії LTR за замовчуванням.